.

Mittwoch, 2. Dezember 2009



Abfrackprämie

Was für ein wunderschöner „Verschreiber“
für das fürchterliche Wort": Abwrackprämie !
Nur ein Buchstabe falsch geschrieben und schon
ist bei älteren Autos nicht nur der Lack ab,
nein, da wird ihnen gleich der Frack ausgezogen.
Aber mal ehrlich, welches Auto hat so ein Ende verdient? Da hat es sich jahrelang bemüht, elegant dazustehen und dann so was!
„Abgefrackt und dann verschrottet
und dafür gibt's sogar noch eine Prämie.

 
Übrigens:
Gemäss Deutschem Wörterbuch von Jacob u Wilhelm Grimm. (16. Bde)
bedeutet Wrack ursprünglich: auf dem Wasser umhertreibender Gegenstand und stammt vom dänischen Wort: vrag.
Gemeint wurde damit ein gesunkenes oder zerstörtes Schiff.

und nebenbei:

googelt man „Abfrackprämie, erziehlt der Schreibfehler
doch sage und schreibe ca. 34'900 Treffer (und ab heute einen mehr)
gegenüber der 674'000 Abwrackprämie-Treffer -
also rund 5% oder jeder 20.! Erstaunlich, finde ich.


:-)

Kommentare :

Anonym hat gesagt…

das wollte die Welt wisssen

Herr Oter hat gesagt…

Schreib ich für die Welt?